Medaglia commemorativa della 9° Armata della Campagna di Grecia e Jugoslavia in zama

E' da un po' che ce l'ho in collezione, ma chissà perchè non l'avevo mai fotografata degnamente e assieme alle sue sorelle in bronzo e argento.

Finalmente ho tutte e tre le varianti anche se si dice che ce ne sia una quarta in zama bronzata, se mai mi capiterà cercherò di non farmela sfuggire.

Come sempre prima di andare avanti vi chiederei, dato che tutto quello che faccio è per passione, se poteste gentilmente fare qualche click sulle pubblicità a destra o sotto. Si aprirà una pagina di sponsor, a voi non costa niente e non ci sono virus essendo tutte pubblicità di google, poi potete richiuderla. In tasca mi viene qualche centesimo e mi copre quelle poche spese di dominio e sito internet. Grazie mille davvero.

Vi rimando ai link sottostanti per la storia e la descrizione della medaglia.

http://storieefoto.blogspot.it/2014/04/medaglia-commemorativa-della-9-armata.html

http://storieefoto.blogspot.it/2014/07/medaglia-commemorativa-della-9-armata.html

Come sempre trovate le foto in alta definizione sul mio profilo flickr

Is a bit that I have it in the collection, but I wonder why I had never photographed with dignity and together with her sisters in bronze and silver. I finally got all three variants.


As always before you go ahead I would ask you, everything I do is for passion, if you could kindly make a few clicks on the advertisement to the right or below. Will open a sponsors page, you costs nothing and there are no viruses being all google advertising, then you can close it. I gain a few cents that covers me those few domain expenses and website. Thanks so much. I refer to the links below for the history and description of the medal.

http://storieefoto.blogspot.it/2014/04/medaglia-commemorativa-della-9-armata.html

http://storieefoto.blogspot.it/2014/07/medaglia-commemorativa-della-9-armata.html

Croce commemorativa dell'undicesima armata

Questa sera vi faccio vedere il mio ultimo ingresso in collezione.
Come sapete mi piace il materiale relativo alle campagne italiane all'estero, in particolar modo quella russa e la greca albanese.
Questa croce non è una decorazione ufficiale, ma venne coniata su iniziativa di privati e concessa a tutti quelli che militarono nell'11° armata durante la campagna di Grecia Albania nel 1940-41.
Non è una croce rara, si trova comunemente sotto i 50 euro, un po' più difficile trovarla col nastrino rosso originale che è quello sottile, non più largo di 1,5 cm.
Ne esistono col retro inciso col nome del produttore e alcune lisce, su queste c'è il dubbio che siano riconi successivi al periodo bellico. Quelle con la dicitura Mori in basso sono ritenute coeve alle operazioni militari.
Esistono versioni con il numero undici in lettere romane "XI" molto più rare e alcune senza il nome dell'incisore in basso.
Come al solito i privati si fecero fare versioni mignon da poter apporre sui vestiti civili.
Queste sono le mie.
La prima è quella che preferisco, una mignon con nastrino d'epoca, misura 23 mm di lato.

Particolari

Questa invece è la classica, purtroppo leggermente scheggiata sul fronte, il lato è 41 mm.

L'ultima invece è la versione liscia, il nastrino è sicuramente postbellico.

Per finire un insieme

Un'immagine d'epoca con la croce indossata.

Tonight I'll show you my last entry in my collection . As you know I like the material related to the Italian countryside , especially the Russian and Greek Albanian .

This cross is not an official decoration , but was struck on the initiative of private and given to all those who served in the 11th Army during the Greek campaign Albania in 1940-41 .

It is not a rare cross , you commonly buy under 50 Euros , a little more difficult to find with the original red ribbon that is thin , no wider than 1.5 cm .

There are with the back engraved with the name of the manufacturer and some smooth , there is no doubt that these are cones in the postwar period . Those labeled Mori bottom are considered contemporary military operations . There are versions with the number eleven in Roman letters " XI " very rare and some without the name of the engraver below.

As usual, the private is made ​​versions do mignon can put on civilian clothes . These are my . The first is what I prefer , a mignon with ribbon vintage , measuring 23 mm side .

Medaglia commemorativa della 9° Armata della Campagna di Grecia e Jugoslavia in argento

Stasera condivido coi lettori di storie e foto l'ultimo mio acquisto.
E' stato casuale e non voluto, non la cercavo ma me la sono trovata per le mani e l'ho presa.
Nel web non ho trovato molta documentazione a riguardo quindi vi scrivo due righe.

Per la descrizione vi rimando a questo articolo dove avevo parlato della corrispondente medaglia in bronzo riservata alla truppa

http://storieefoto.blogspot.it/2014/04/medaglia-commemorativa-della-9-armata.html

Questa differisce solo per il materiale che come detto è argento e il marchio 800 che lo certifica, era riservata agli ufficiali che parteciparono agli scontri in grecia e jugoslavia nel periodo bellico.
L'ho pagata circa 90 €.

E qua assieme alla sua compagna in bronzo, notare il nastrino della seconda quanto è scolorito.

 

Tonight I share with the readers of stories and photos my last purchase.

It was random and not wantedt.
On the web I have not found much documentation about it then I write two lines.

For the description, I refer you to this article where I talked about the corresponding bronze medal given to the troops

http://storieefoto.blogspot.it/2014/04/medaglia-commemorativa-della-9-armata.html

This differs only in the material as said is silver and the 800 mark that certifies. It was reserved for officers who participated in the fighting in Greece and Yugoslavia during the war.
I paid about 90 €.

Medaglia commemorativa della 9° Armata della Campagna di Grecia e Jugoslavia

Stasera su storie e foto volevo mostrarvi l'ultimo mio acquisto.
Anche se non è una medaglia molto ricercata mi completa il quadretto dei distintivi romboidali di questa discussione essendo inerente al fronte balcanico.

http://storieefoto.blogspot.it/2014/03/trio-del-distintivo-della-campagna.html

Si tratta della medaglia della nona armata per la campagna di Grecia e Jugoslavia 28 Ottobre 1940 23 Aprile 1941 XIX come si può intuire dalle scritte sul fronte.
Sul retro invece reca le scritte Mik Me Krye Me Bese e Burrni che significa Amico Fino al Sacrificio con Fede e Coraggio.

Se ne conoscono di diverse versioni, in bronzo come questa, in zama, zama bronzata (più rara) e in argento, ne esistono anche versioni più grandi non portabili senza anello da usare come fermacarte.
Non essendo una medaglia ufficiale si crede non esista un diploma di conferimento, probabilmente veniva consegnata senza nessuna cerimonia o comprata direttamente dai militari.

Questa ha anche il nastrino originale che molto sovente viene scambiato con quelle di altre medaglie. In questo caso i colori sono sbiaditi specialmente il verde come potete vedere, ma questo è un indice di originalità, quindi va bene così. I colori in origine dovevano essere al centro il tricolore, attorniato da una striscia blu per parte e poi da una striscia rossa su un lato e arancio sull'altro.

L'incisore di questa medaglia commemorativa della 9 armata fu Mario Nelli.

La si trova a prezzi molto vari e molte volte, a mio modesto parere, troppo alti anche perché quasi sempre il nastrino non è quello originale, io l'ho pagata una quarantina di euro in condizioni ottime col nastrino sbiadito ma originale.

Distintivo della campagna italiana in Grecia Albania

Sabato sono andato a fare un giro a Militalia di Novegro, come mi aspettavo c'era molta roba interessante ma i prezzi erano davvero fuori dal comune.
Per carità si ha possibilità di vedere la merce dal vivo e di trattare con i commercianti, ma penso che, in questi periodi di crisi, se non si abbassano un po' i prezzi il collezionismo militare diventerà per pochi eletti.
Infine ho visto che il grosso del materiale esposto era tedesco, diciamo un buon 70%, possibile che tutti cerchino solo ed esclusivamente roba nazista?
Ad ogni modo non potevo venire a casa senza niente e qualcosa ho trovato.
Mi sono aggiudicato questo pin della campagna italiana in Grecia e Albania e un trattato sul 111° Fanteria di Linea al servizio di Napoleone per 30 €.
Gli altri venditori chiedevano per il pin almeno 40 € io l'ho pagato 20 €.
Fu istituito il 13 Maggio 1942 con circolare ministeriale N° 356 e venne concesso a tutti quelli che avevano combattuto per almeno 3 mesi sul fronte greco-albanese-jugoslavo dal 28 ottobre 1940 al 23 Aprile 1941, per regolamento andava portato sopra i nastrini sul petto sinistro.
Come per gli altri distintivi ne esistono diverse varianti, questo è prodotto da Boeri Roma, venne prodotto anche da Johnson Milano-Roma e da Fratelli Lorioli Milano, ne esistono versioni anonime e defascistizzate dell'immediato dopoguerra. Queste ultime due logicamente sono più rare e anche i prezzi possono essere più alti.
La frase al dritto significa: L'Albania ai soldati vittoriosi di Roma.

Ecco i due acquisti.

Fronte

Retro

On Saturday I went to Militalia Novegro, as I expected there was a lot of interesting stuff but the prices were really out of the ordinary.
For goodness sake you have a chance to see the goods live and deal with traders, but I think, in these times of crisis, if not slightly lower prices for collecting military will become wealthy few.
Finally I saw that the bulk of the material shown was of German origin, at least 70%, possible that everyone will be looking exclusively Nazi objects?
Anyway I could not come home with nothing, and I found something.
I bought this pin of the Italian expedition in Greece and Albania, and a treatise on the 111th Line Infantry in the service of Napoleon for 30 €.
It was established May 13, 1942 by ministerial N ° 356 and was given to all those who had fought for at least 3 months on the front greek-Albanian-Yugoslav October 28, 1940 April 23, 1941, by regulation was brought above the ribbons on his chest left.
As for the other badges there are several variants,this is produced by Boeri Roma, was also produced by Johnson from Milan to Rome and Fratelli Lorioli from Milan.
There are versions of unmarked and some with no sign Fascist created after the war.
These last two are logically rarest and also the prices may be higher.
The phrase means the obverse: Albania to the victorious soldiers of Rome.