Visualizzazione post con etichetta sciabole. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sciabole. Mostra tutti i post

venerdì 23 maggio 2014

Distintivo commemorativo del Fronte Russo variante con spilla verticale - ARMIR - CSIR




Finalmente dopo molto cercare sono riuscito a farmi questo splendido regalo.
Si tratta del distintivo ufficiale per chi combatté sul fronte russo nella seconda guerra mondiale di cui vi ho già parlato in questo articolo:

http://storieefoto.blogspot.it/2013/03/distintivo-commemorativo-della-campagna.html

Questa è la variante più rara e probabilmente anche più antica che ha la spilla in verticale sul retro. Ho scritto probabilmente perché non si è ancora certi su quale dei due modelli venisse effettivamente consegnato ai militari in tempo di guerra anche se le testimonianze dicono che quasi tutti i distintivi recuperati da reduci ancora in vita o dai loro eredi hanno quasi sempre l'attacco verticale. Questo tipo di attacco molte volte si rompeva e veniva risaldato artigianalmente, in seguito venne modificata la produzione attaccandolo in prossimità di una delle due sciabole. Trovarne uno con la spilla verticale non è facilissimo, o meglio lo si trova comunemente su ebay a prezzi folli di qualche centinaia di euro, naturalmente invenduto.
Il suo valore al momento sta intorno ai 150 €.
Il distintivo del fronte russo con la spilla in diagonale invece venne prodotto in secondo momento e consegnato ai militari a guerra quasi finita molti non vennero consegnati dopo la disfatta del '43, infatti ne vennero trovati magazzini pieni con ancora la loro bustina originale.
Venne istituito con la circolare del 12/5/1943 di cui vi allego una scansione trovata nel web

Circolare distintivo armir csir 8 armata

Lo potevano indossare tutti i membri dell'8 armata comunemente conosciuta come ARMIR (Armata Italiana in Russia).
Ora vi metto qualche foto

distintivo fronte russo csir armir attacco verticale

distintivo fronte russo csir armir attacco verticale

E qui a confronto col suo compagno che ha l'attacco obliquo. Come potete vedere entrambi hanno la scritta azzurra, occhio che alcune riproduzioni moderne sono in nero.

distintivo fronte russo csir armir attacco verticale

distintivo fronte russo csir armir attacco verticale


Finally after a long search I was able to give me this wonderful gift. 
This is the official badge for those who fought on the Russian front in World War II which I have already mentioned in this article:


This is the rarer variant and probably the oldest that has the pin vertically at the rear. I wrote probably because we do not know which of the two models were delivered to the military in time of war. The witnesses say that almost all the badges recovered from veterans still alive or their heirs always have the pin vertically.
This type of brooch broke many times and was soldered by hand, following the production was modified by attaching in the vicinity of one of the two sabers. Finding one with the vertical pin is not easy. It is commonly found on ebay for crazy prices of a few hundred Euros, of course unsold.
Its value is currently around 150 €. 
The distinctive feature of the Russian front with the pin diagonally instead was produced in later and handed over to the military in the war almost over several were not delivered after the defeat of '43, in fact they were found warehouses filled with even their original sachet. 
It was established with the circular of 12.5.1943 of which I am attaching a scan found on the web.
Could be dressed by all members of the armed 8th commonly known as ARMIR (Italian Army in Russia). 
Now I put some pictures.









sabato 9 marzo 2013

Distintivo commemorativo della campagna di Russia - ARMIR

Questo è stato un acquisto da mercatino, quelli che a volte non ti aspetti di fare.
Lo condivido con voi che mi seguite su storie e foto.
L'ho visto su quel bancone e per quanta storia e sofferenza racchiude non me la sono sentita di lasciarlo li. 
E' il distintivo che veniva conferito inizialmente agli appartenenti all'8^ armata (ARMIR), poi esteso (1967) a tutti i partecipanti alla campagna di Russia (CSIR). Venne istituito il 12/5/1943.
Il primo modello, coniato da Lorioli, ha un diametro di 45 mm, il secondo più piccolo è una spilla di 15 mm più rara. Chi voleva indossarlo doveva comprarselo a sue spese per 6 Lire.
Nello specifico questo è un secondo tipo con la spilla attaccata in corrispondeza di una delle sciabole, ne esiste un'altra variante con la spilla saldata in corrispondenza dei due segni, quindi in verticale. Probabilmente l'attacco venne spostato a causa della bassa tenuta della saldatura.
Qui trovate il mio primo tipo:

http://storieefoto.blogspot.it/2014/05/distintivo-commemorativo-del-fronte.html

Non è un distintivo molto costoso, il prezzo di questo tipo sta intorno ai 60-70 €, quello con la spilla in verticale essendo un po' più antico e più raro sta intorno ai 100-120 € anche se l'ho visto in asta invenduto a 300 €.
Esistono delle riproduzioni, come per gli altri distintivi la prima regola è quella dei particolari. Si, gli originali hanno sempre particolari nitidi e ben presenti, le repliche essendo ricavate per calco molte volte sono meno nitide. In questo caso per provare l'originalità ho usato anche il naso, nel vero senso della parola, annusandolo aveva un odore palesemente di roba vecchia, avete presente quando tirate fuori qualcosa da un vecchio baule ebbene proprio quell'odore.
Usare questo trucco a volte vi toglie dubbi su oggetti di dubbia provenienza. 

Prima di andare avanti vi chiederei, dato che tutto quello che faccio è per passione, se poteste gentilmente fare un click sulle pubblicità a destra. Si aprirà una pagina di sponsor, a voi non costa niente e non ci sono virus essendo tutte pubblicità di google, poi potete richiuderla. In tasca mi viene qualche centesimo e mi copre quelle poche spese di dominio e sito internet. Grazie mille davvero.

distintivo fronte russo alpini armir csir

distintivo fronte russo alpini armir csir

Se ne trovano ancora con la bustina originale come in questo caso.

distintivo fronte russo alpini armir csir

Particolare dell'attacco posteriore

distintivo fronte russo alpini armir csir

This was a purchase from the stand, those who sometimes do not expect to do.

I saw it on the counter and holds much history and suffering I did not have the heart to leave them.

And 'the badge was conferred upon the armed ^ belonging 8 (ARMIR), then extended (1967) to all participants in the Russian campaign (CSIR). Was established on 05.12.1943.

The first model, coined by Lorioli, has a diameter of 45mm, the second smallest is a 15mm pin.

Specifically, this is a first type with the pin attached located at a saber, there is another version with the pin welded at the two marks, and vertically. Probably the attack was shifted due to the low seal welding.

It is not a badge very expensive, the price of this type is around 60-70 €, the one with the vertical pin being a little oldest and rarest is around 100-120 €.

There are reproductions, as for other distinguishing the first rule is that the details. Yes, the originals are always crisp details and very present, the replicas being obtained to negative many times are less clear. In this case to prove the originality I also used the nose, in the true sense of the word, smelling smelled clearly of old stuff, you know when you pull something out of an old trunk Well its smell.

Use this trick sometimes takes away doubts about objects of dubious provenance.